好久没答题有点手痒了,看见这个问题就分享一下我最近的心得,原因之类的阿凯已经讲了,所以以下主要是一些扩展。
首先,冰火中的斯芬克斯有两种,其一狮身人面鹰翼,在中译本中直接译为“斯芬克斯”;另一个龙身人面,被译为“瓦雷利亚狮身人面兽”。在冰火中,不管是哪一种斯芬克斯,放置在门前的寓意都是守护,学城大门前的斯芬克斯像是前者,当然,所谓斯芬克斯和瓦雷利亚狮身人面兽应当是有关联的。
斯芬克斯即是谜题,并非出谜题者。
——伊蒙学士
相信这句话给每一个初读冰火的读者都造成了不小的困扰,出谜题者斯芬克斯较容易理解,在冰火世界中,斯芬克斯也是传说中喜爱出谜题的生物。而伊蒙学士却说斯芬克斯非出迷题者,它便是谜题本身。这个“迷题”何解?
我也该睡了。希望能梦到龙和玻璃蜡烛。
——“斯芬克斯”拉蕾萨
拉蕾萨此人必须得到注意,她是奥伯伦亲王私生女,却变换了身份,而且冠以“斯芬克斯”这个神秘的绰号。在这里,她被称作“斯芬克斯”的缘由是:
传说中的斯芬克斯是个四不像:人面,狮身,鹰翼。拉蕾萨正是如此:他父亲是多恩人,母亲却为黑皮肤的盛夏群岛人,他自己的皮肤如柚木般黝黑,跟学城大门两侧的绿色大理石斯芬克斯像相同,拉蕾萨的眼睛是玛瑙色。
这段话应该暗示了“谜题”的部分真相,即斯芬克斯是“混种”,是“混血”。
他提到梦境,却没说是谁的梦,还提到点不燃的玻璃蜡烛和无法孵化的蛋。
——伊蒙学士
这是一个龙梦,是坦格利安的恩赐和诅咒,有的族人因此而生,有的族人因此而死,如果我们把上述这句话与拉蕾萨的愿望做个对比,会发现这句话的出现,应该是马丁有意的安排,因为这一段的全文是这样的:
他提到梦境,却没说是谁的梦,还提到点不燃的玻璃蜡烛和无法孵化的蛋。他说斯芬克斯即是谜题,并非出谜题者,天知道那是什么意思。他要山姆念巴斯修士写的一本书,此人的著作在受神祝福的贝勒王统治期间惨遭焚毁。有一回他哭着醒来。“龙有三个头,”他哀叹,“但我年迈体弱,无法成为其中之一。我应该跟她在一起,为她指引方向,可我的身体啊,实在难以胜任。”
斯芬克斯谜题与龙梦同时出现,说明“斯芬克斯”拉蕾萨确实是“谜题”的暗示。
这一段还提及巴斯修士的书,由于伊蒙学士在说完“谜题”之后便要读这本书,所以我们有理由相信这本书和“谜题”有莫大的关联,而这本书,大概率应该是《龙、龙虫和长翼龙:龙族的非自然演化史》,本书具体涉及的情节可参考《血与火》,即艾瑞亚公主和“黑死神”贝勒里恩遭遇了瓦雷利亚废墟中的不可名状的生物,巴斯学士据此事件推开了一道“最好永远关闭的门扉”,即龙是非自然演化的,瓦雷利亚人用血魔法将龙虫和长翼龙强行缝合,得到了龙。这就是“混种”,斯芬克斯谜题的一部分。瓦雷利亚的狮身人面兽似乎就是瓦雷利亚人所理解的斯芬克斯。我也有理由相信瓦雷利亚人将这种血魔法运用到了自身,成为了“非人而近神”的瓦雷利亚民族,盖因瓦雷利亚族裔的后代和他们的魔龙一样,有时会诞下“怪物”。
要知道,瓦雷利亚人不只能驭龙,还研习血魔法和其他黑暗伎俩;他们向地底深处挖掘,探寻那些最好被永远埋藏的秘密;他们将人类和野兽的血肉结合,擅自创造出怪异恐怖、不可名状的妖物。正因这些罪行,震怒的诸神才将他们毁灭。
——巴斯修士
无论怎么称呼,它的确是块恶土。龙王们把最歹毒的罪犯发配到眼泪岛服终身苦役。在高高索斯的地牢,拷问者发明出崭新的酷刑;奴隶坑中施行最黑暗的血魔法,野兽和女奴交合,产下半人半兽的扭曲婴儿。
——亚达尔学士
让我们回到伊蒙学士的话题上,“谜题”段落的最后部分是“龙有三个头”。这是个著名的预言,是雷加的宿命,也是“三之子”丹妮莉丝的宿命。
此时拉蕾萨一边将腿跨过板凳,一边伸手去取酒杯。“龙有三个头。”他拖着柔和的多恩拖长腔调宣布。
“这是个谜题吗?”鲁尼想知道,“传说中斯芬克斯总是出谜题。”
“这不是谜题。”
“‘斯芬克斯即是谜题,并非出谜题者’, ”他脱口而出,“你知道那是什么意思吗?”
“不知道。这是个谜题吗?”
隐隐约约的关联,似乎证实“龙有三个头”与“谜题”之间确有联系。正如助理学士阿曼所言,没有龙有三个头。因此“三头龙”是非自然的,雷加和伊蒙学士似乎认为龙的三个头指的是维桑妮亚、伊耿和雷妮丝,而在丹妮莉丝这里似乎并非如此,她是“三之子”:她是“死亡之女”、“谎言杀手”、“烈火新娘”;命中注定将燃起三团火焰,骑乘三匹坐骑,经历三次背叛(怀疑是信任的死亡,丹妮的悲剧将源自自身)。“三”在冰火中是魔法与变化的数字。在这里,丹妮莉丝与“斯芬克斯”的关联是,她也是拥有不同的身份的“人”,正如斯芬克斯的谜题:
什么东西早晨用四条腿走路,中午用两条腿走路,晚上用三条腿走路?
“谜题”的答案是人。
“唯有人的内心冲突值得写”,所以我们又回到了马丁的主题:
我们一直是诸神造就的模样,强壮而羸弱,正义而邪恶,残忍而慈悲,英勇而自私。人类王国的统治者必须清楚这一点。
——巴斯修士
因此,我认为所谓“谜题”应该指的是“融合”,从血魔法的融合到冰与火的融合,最后便是“冰与火的盟誓”,以及“冰与火之歌”。
“为何不可两者皆有?”梅拉伸手捏他鼻子。
“因为它们是不同的,”他坚持,“就像黑夜和白天,玄冰与烈火。”
“然而玄冰可以燃烧,”玖健用惯有的严肃腔调说,“爱恨能够结合。山脉和沼泽,大地是一个整体。”
众所周知,在马丁心目中,“冰”的其中一个意象是阴谋、背叛和冷酷残忍的阴暗面,“火”的一个意象是爱与激情。大地与江河看似不同,但却是一个整体,青铜的先民与钢铁的安达尔人互相杀伐,最终去达成和解,正如千年前的歌者与先民,冰与火最终也能和解,这是它们所代表的所有意象的和解(有一个流行的理论认为长夜中异鬼与人类达成了和解),“烈火索取,冰雪保存”,归根到底,“谜题”所代表的是人的冲突,人的毁灭与人的胜利。
“我以大地和江河的名义起誓。”绿衣男孩道。
“我以青铜和钢铁的名义起誓。”他姐姐说。
“我们以冰与火的名义起誓。”他们齐声完成。
布兰想说点什么。我是不是也该对他们起誓?可他们这套誓词从没人教给他听过呀。“愿汝之凛冬短暂,盛夏长驻,”最后他道,用了一句常用的祝词。“请起,我是布兰登·史塔克。”
(布兰是冰与火之歌的关键)
当然,学城本身的斯芬克斯像当然也是谜题,更进一步,它代表了旧镇本身就是个迷题。
“魔法师”马尔温,山姆威尔·塔利与他的冬之号角,“斯芬克斯”拉蕾萨,贾坤·赫加尔,“旧镇老翁”雷顿·海塔尔与“疯女”莫罗娅,以及最关键的“鸦眼”攸伦,这些人物齐聚旧镇,势必要掀起惊涛骇浪。
接着是海边的群塔,在深渊中升起的黑潮席卷下分崩离析。
揭开“凛冬的寒风”序幕的将是“Battle of Blood(血海之战)”,即铁群岛舰队与雷德温舰队的大海战,攸伦将在此战中举行大规模血魔法仪式,血祭参战双方,借此成“神”。
第二次的梦境比前次更糟,他看到铁种的长船在沸腾的血红海洋上漂流燃烧。他又一次看到他的哥哥坐在铁王座上,但此时的攸伦已不再是人类,更像鱿鱼,一个由深海海怪养育的怪胎,脸上满是翻腾的触手。
——“湿发”伊伦·葛雷乔伊
最终,攸伦将变成这样的存在:
最引人注目的是一个高大扭曲的家伙,他生了一只黑色的眼睛和十条长长的胳膊,正在血海上奔驰。
——“黑焰”马奇罗
接着,他会向旧镇进军,在参天塔(High Tower)顶吹响冬之号角,
或许我们能飞。我们都能飞。不跳下高塔(tall tower),又怎会知道呢?
——攸伦·葛雷乔伊
有理论认为攸伦曾在梦中与三眼乌鸦见过面,甚至可能是“做梦人”之一,因此才以鸦眼为个人标志,其证据还包括攸伦疑似的易形能力,以及上述这句话,“跳下高塔”然后“飞”,与布兰的经历如出一辙。因此有理由相信攸伦会在参天塔顶引发剧变,比方说,吹响冬之号角,半个世界之遥长城倾塌,半个世界之遥吹响龙之号角,巨龙被缚,当攸伦从参天塔顶纵身一跃时,将乘巨龙而飞。(有意思的是,龙之号角在选王会上被吹响三声,恰好代表守夜人通告异鬼来袭的传统,而卷六预览封面恰好也是号角,代表号角在卷六中的重要作用,更有意思的是,《血与火》中提及瓦雷利亚的号角给所有听其声音之人带去毁灭)
这一切发生之后,便是“世界的破碎”:
"龙,还有更黑暗的事物,"里奥说,"灰衣绵羊们闭上眼睛,看门犬却发现了真相。古老的力量已然苏醒,阴影蠢蠢欲动。奇迹和恐怖的年代即将来临,这也是诸神和英雄的纪元。"他伸了个懒腰,露出慵懒的微笑。"依我看,这值得咱们再喝一轮。"
——里奥·提利尔
“泣血星辰预示了结局 ,”他对伊伦说。“如今已是最后的时日,世界将破碎并重建。在墓穴与藏骸深渊,新的神明将会诞生。”
——攸伦·葛雷乔伊
在卷六《凛冬的寒风》试读章节“Forsaken(神弃之人)”中,马丁大量使用宗教意象来表现这种世界破碎的宏大与悲剧。
然后攸伦举起一个巨型号角,用嘴唇吹响,巨龙、海怪和斯芬克斯应命前来,匍匐在他身前。“跪下吧,弟弟,” “鸦眼”命令道。“我是你的国王。我是你的神。崇拜我,我就举你当我的牧师。”
“绝不。不敬神的人将永不能坐上海石之位。”
此段对应马太福音4:8-10
魔鬼又带他上了一座最高的山,将世上的万国,与万国的荣华,都指给他看,
对他说,你若俯伏拜我,我就把这一切都赐给你。
耶稣说,撒但退去吧。(撒但就是抵挡的意思,乃魔鬼的别名)因为经上记着说,当拜主你的神,单要事奉他。
在这里,攸伦被塑造为魔鬼,被塑造为“敌基督”。
“法莉亚·佛花。”他喊道。“勇敢点,女孩!这一切马上就结束了,我们将一同在淹神的流水宫殿中享用盛宴。”
对应路加福音23:42-43
就说,耶稣阿,你得国降临的时候,求你记念我。
耶稣对他说,我实在告诉你,今日你要同我在乐园里了。
就连本章的标题也在强调这一点,“Forsaken”,对应诗篇22:1
我的神,我的神,为什么离弃我。
My God, my God, why hast thou forsaken me?
马丁曾说,卷六将是黑暗的一卷,一切似乎都淹没在这种黑暗之中,但好在这黑暗中也有光亮:
直到最后,左手边出现了一扇窗——它其实只是石墙上的一道缝隙,勉强能探出一只手,但也足够让阳光照射进来了。
金色的阳光,湿发想道,如此美丽。
哑巴们将他拖过那束阳光之时,伊伦能感受到脸上的温暖,泪珠随即滚落脸颊。大海,我能嗅到大海的味道。淹神并未抛弃我。大海注定让我重生!逝者不死,必将再起,其势更烈……
冰与火的世界将要破碎与重铸,凛冬的寒风过后,总会有春晓的梦想。